فرص عمل في شرطة البريطانية لمتحدثي اللغة العربية

فرص عمل في شرطة البريطانية لمتحدثي اللغة العربية

فرص عمل في شرطة البريطانية لمتحدثي اللغة العربية

مطلوب مترجمين فوريين مجانيين وجهًا لوجه لدعم عقدنا مع شرطة مانشستر الكبرى وقوات الشمال الغربي (لانكشاير، شيشاير، ميرسيسايد، كمبريا، شمال ويلز). الخبرة السابقة المطلوبة، وإحالة المؤهلات DPSI أو DPI أو اختبار Police Met أو الترجمة المجتمعية من المستوى 6. 15 جنيهًا إسترلينيًا

الوظيفة المطلوبة مترجمين فوريين الانجليزية-العربية

المؤهلات المطلوبة 

1. يعرض مهارات ترجمة فورية ممتازة وموقفًا احترافيًا أثناء الترجمة الفورية
2. يوضح الدقة ومهارات ممتازة في تدوين الملاحظات والموضوعية والقدرة على التعامل مع المواقف الصعبة
3.  يوفر تفسيرات دقيقة وكاملة للرسائل الشفهية كما نطق بها عملاء LanguageLine Solutions وعملائهم ذو كفاءة محدودة في اللغة الإنجليزية
4.  يظل محايدًا وغير متحيز أثناء استخدام البروتوكول الصحيح.
5. يعرض فهمًا عميقًا لثقافة اللغتين. يتعرف على الاختلافات الثقافية ويراعيها
6.  يدير تدفق المكالمة ويتجنب تولي المكالمة
7.  يتجنب التفاعل مع المتحدث المحدود باللغة الإنجليزية بدون إذن العميل
8. • يُظهر كفاءة فائقة في اللغة الإنجليزية واللغة العربية
9. • البكالوريوس و/أو درجة الماجستير في اللغات والترجمة والترجمة الفورية وفقه اللغة واللغويات أو المجالات ذات الصلة
10. الخبرة في الترجمة الفورية
11. • التعريب والنشر ثنائي اللغة والمؤسسات الإعلامية والمدارس و/أو الإعدادات ثنائية اللغة المماثلة

مكان العمل : مانشستر.مملكة المتحدة

يمكنك تقديم عبر الموقع الرسمي : من هنا

الجنسيات المطلوبة : جميع الجنسيات العربية